А ДАН совсем другое говорит:

« O-Zone nu se reuneste » (26 марта 2007)
Dan Balan, fostul lider al formatiei, nu este interesat de acest proiect.

Dan Balan, fostul lider al trupei O-Zone, a declarat intr-un interviu acordat in exclusivitate pentru „Evenimentul zilei” ca formatia nu se reuneste. Cantaretul, care detine toate drepturile asupa numelui O-Zone, spune ca acest proiect nu-l intereseaza, momentan, si ca pregateste lansarea unui nou album, pop-rock, alaturi de actuala sa trupa.

EVZ: Se reuneste trupa O-Zone?
Dan Balan: Intotdeauna m-au amuzat zvonurile astea, nu e prima data cand apar. E adevarat, au fost discutii. Adica Arsenie a vorbit cu Radu, s-au gandit ca ar fi bine sa ne reunim, sau m-a sunat pe mine sa-mi propuna acest lucru. Insa, din partea mea, n-au existat niciodata confirmari, iar eu sunt cel care detine toate drepturile asupra numelui O-Zone.

Dar pe tine te tenteaza?
Proiectul O-Zone nu ma intereseaza. Poate, la un moment dat, m-ar interesa daca ar veni altcineva in trupa, in locul meu, iar eu as ramane doar in calitate de compozitor. Dar nu m-am gandit serios la asta. Abia m-am intors din Los Angeles, unde am stat in ultimul an si am lucrat la un nou album, impreuna cu trupa mea, Balan.

E total diferit fata de popul abordat de O-Zone, e un pop-rock, mai mult in zona underground. Am facut un proiect de succes, trupa O-Zone, iar acum fac ce muzica imi place. Nu o fac pentru bani, nu vreau sa lansez hituri, nu vreau sa dovedesc nimanui nimic. Voi merge pe linia aceasta.

Spui ca acum faci ce-ti place. Cu O-Zone ai facut muzica pentru bani?
Eu am facut foarte multe feluri de muzica. Am inceput la 11 ani, cu muzica clasica. Apoi am scris muzica pentru emisiuni de televiziune, am continuat cu doom metal, apoi am compus pop. O-Zone a reprezentat doar o etapa din cariera mea. Abordez diferite stiluri si toate imi plac. Niciodata n-am facut ceva ce nu-mi place. Acum am crescut, vreau sa cant cu o trupa live.

Povesteste-mi despre noul proiect.
Am lucrat cu Jack Joseph Puig, unul dintre cei mai mari producatori din SUA, care a colaborat cu artisti ca Rolling Stones si U2. El produce trupe foarte rar, pe noi ne-a vazut la repetitii, i-a placut ce cantam si asa a inceput colaborarea. Acum suntem in discutii cu mai multe case importante de discuri si pregatim o strategie pentru o lansare in SUA si Anglia.

Nu ma intereseaza sa scot un hit ca „Dragostea din tei”, vreau concerte, vreau fani adevarati. Dupa destramarea O-Zone au mai ramas foarte putini fani O-Zone, pentru ca a fost un proiect de moment.

Partea financiara nu e importanta?
Pentru mine, banii n-au fost niciodata importanti. Deocamdata imi e de-ajuns sa avem concerte, sa cantam, nu ma gandesc la altceva. Poate peste cativa ani, cand vom avea doua-trei albume, cand vom face turnee, vor veni si banii.

Discutii

Cariere solo

Casa de discuri Cat Music, care a lansat trupa O-Zone in Romania, a confirmat ca Arsenie Todiras, Radu Sarbu si Dan Balan s-au intalnit de curand, la Chisinau, si au discutat despre posibilitatea lansarii unui nou single sub numele O-Zone. Discutiile nu s-au concretizat insa, iar cei trei artisti doresc sa continue cu proiectele solo. Dan Balan este singurul care nu a lansat nimic de la destramarea trupei, in timp ce Arsenie Todiras si Radu Sarbu pregatesc al doilea album solo.

O-Zone не воссоединится

Dan Balan, бывший лидер группы, не заинтересован в проекте.

Dan Balan, бывший лидер O-Zone, заявил в эксклюзивном интервью "Evenimentul Zilei", что группа не воссоединится.
Певец, обладающий всеми авторскими правами O-Zone, сказал, что этот проект для него не интересен. В данный момент он готовится выпустить новый поп-рок альбом со своей группой .

EVZ: Ты воссоединишься с O-Zone?
DB: Этот слух всегда меня забавляет, и это не первый раз, когда его распространяют. Правда, были переговоры. Главным образом Arsenie разговаривает с Radu. Они думали, что будет лучше воссоединиться, предлагали воссоединиться. Я никогда не подтверждал эти слухи. Я единственный владею автроскими правами O-Zone.

EVZ: Тебя никогда не интересовало возрождение O-Zone?
DB: O-Zone меня не интересует. Возможно это заинтересовало бы меня, если бы мне нашли замену, и я бы учавствовал а проекте как композитор, но я никогда не думал об этом. Я только что вернулся из Лос-Анжелеса, где я жил в прошлом году и работал над новым альбомом со своей группой Balan.
Это совершенно другое направление в отличие от поп-музыки O-Zone. Это поп-рок стиля андеграунд. O-Zone - успешный проект. Сейчас я делаю музыку, которая мне нравится. Я не делаю это ради денег, не создаю хиты. Я не хочу ничего никому доказывать. Я иду этой дорогой.

EVZ: Ты говоришь "сейчас я делаю музыку, которая мне нравится". Означает ли это, что с O-Zone ты делал всё это ради денег?
DB: Я работал в различных музыкальных стилях. В 11 лет я начал с классической музыки. Потом я писал музыку для телешоу, переходя на doom metal, сочинял поп. O-Zone просто представляет один из этапов моей карьеры. Я пробую разные стили, и я никогда не делал что-либо, что мне не нравится. Сейчас я повзрослел, и я хочу петь вживую с группой .

EVZ: Расскажи о новом проекте.
DB: Я работал с Joseph Puig, одним из сильнейших продюсеров США. Он работал с такими группами как Rolling Stones и U2. Он заметил нас на репетиции, ему понравилось, как мы поем. Так мы начали сотрудничать. Сейчас идут переговоры с несколькими звукозаписывающими компаниями и мы готовимся к релизу в США и Великобритании.
Я не заинтересован в создании очередного хита типа "Dragostea din tei". Я хочу концерты, я хочу видеть подлинных фанатов. После распада O-Zone осталось мало фанатов, это был временный проект.

EVZ: А финансовая составляющая не важна?
DB: Для меня никогда не были важны деньги. На данный момент их достаточно, чтобы петь и концертировать. Я не думаю о других вещах. Возможно, через пару лет, когда у нас будет 2 или 3 альбома, у нас будут туры и придут деньги.

Лейбл Cat Music, под которым были выпущены альбомы группы O-Zone, сделал на своём сайте заявление
по поводу недавно появившейся в прессе статьи о воссоединении группы O-Zone.

Cat Music, лейбл, под которым выпускалась группа O-Zone, может подтвердить лишь тот факт, что ДАН, Арсение и РАДУ недавно встречались в Кишинёве. Помимо прочего, они обсудили возможность выпуска совместного сингла как группа O-Zone. Обсуждение ничем не завершилось, нет никаких временных рамок для принятия решения, и вопрос остаётся открытым. Арсение, РАДУ и ДАН Бэлан желают продолжать работу над сольными проектами.

Желая избежать сплетен и спекуляций на эту тему, все три участника O-Zone дали указание, чтобы вся информация на эту тему для СМИ распространялась непосредственно PR-менеджерами лейбла CAT MUSIC.

Перевод Tigran