Ой, а ты не знаешь перевод песни sarbratoa noptilon de vara

есть
Праздник летних ночей

De nopţile calde
(Теплые ночи)
Îţi vei aminti
(Будешь вспоминать)
Toată iarna dacă vii cu mine,
(Всю зиму, если пойдешь со мной)
Ziua vom dormi
(Днем будем спать)
Până va veni
(До наступления)
Sărbătoarea nopţilor de vis.
(Праздника ночей из сна)

Dă-mi iubirea ta,
(Дай мне свою любовь)
Ia-o pe a mea,
(Возьми мою)
Noaptea ne aşteaptă,
(Ночь нас ждет)
Ne cheamă la ea.
(Зовет к себе)
Eu voi fi al tău,
(Я буду твоим)
Tu vei fi a mea
(Ты будешь моей)
Şi toată vara: "Ah-ah!".
(И все лето: "Ах-ах!")

Припев (2х):
Yeah! Nu vrem mare.
(Yeah! Не хотим моря)
Wow! Nu vrem soare.
(Wow! Не хотим солнца)
Noi vrem doar iubirea
(Мы хотим только любовь)
Nopţilor de vară.
(Летних ночей)
Yeah! Nu vrem mare.
(Yeah! Не хотим моря)
Wow! Plânge soarele,
(Wow! Плачет солнце)
E sărbătoarea nopţilor de vară.
(Это праздник летних ночей)

În razele lunii
(В лунных лучах)
Te voi îmbăta
(Напою тебя)
Cu privirea seară de seară.
(Взглядом вечер за вечером)
Nu mă vei uita
(Не забудешь меня)
Toată iarna grea,
(Всю тяжелую зиму)
Voi fi vara sufletului tău!
(Буду летом твоей души!)

Dă-mi iubirea ta,
(Дай мне свою любовь)
Ia-o pe a mea,
(Возьми мою)
Noaptea ne aşteaptă,
(Ночь нас ждет)
Ne cheamă la ea.
(Зовет к себе)
Eu voi fi al tău,
(Я буду твоим)
Tu vei fi a mea
(Ты будешь моей)
Şi toată vara: "Ah-ah!".
(И все лето: "Ах-ах!")

Припев (4х).

СПАСИБО Crazy VzhicK

David Guetta
Текст песни «The world is mine»

I believe in the wonder
I believe this new life do can
Like a God that I'm under
There's a drugs running through my veigns

I believe in the wonder
I believe I can touch the flame
There's a spell that I'm under
Got to fly, I don't feel no shame

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I've lost my fear to war and peace
I don't mind that (the world is mine)
You took the price and realize
That to your eyes (the world is mine)

Take a look what you've started
In the world flashing from your eyes
And you know that you've got it
From the thunder you feel inside

I believe in the feeling
All the pain that you left to die
Believe in believing
In the life that you give to try

The world is mine
The world is mine
The world is mine

I've lost my fear to war and peace
I don't mind that (the world is mine)
You took the price and realize
That to your eyes (the world is mine)

The world is mine
I've lost my fear to war and peace
I don't mind that (the world is mine)
You took the price and realize
That to your eyes (the world is mine)

I've lost my fear to war and peace
I don't mind that (the world is mine)
You took the price and realize
That to your eyes (the world is mine)

нашла аж две штуки  не знаю, какой правильный, не слышала песни 

It starts with [one]
One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind i designed this rhyme to explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, didn't even know
I wasted it all just to watch you go
I kept everythin inside
And even though I tried
It all fell apart
What it meant to me will eventually be a
memory of a time when i [tried so hard]

Tried so hard and got so far
But in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end it doesn't even matter

One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind i designed this rhyme
to remind myself how (I tried so hard)
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so [far]
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me in the end
I kept everything inside
And even though I tried
It all fell apart
What it meant to me will eventually be a
memory of a time when I [tried so hard]

Tried so hard and got so far
But in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end it doesn't even matter

I put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know

I put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know

I tried so hard and got so far
But in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lost it all
But in the end it doesn't even matter

и второй

[It starts with]
One thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, but didn't even know
Wasted it all just to
Watch you go
I kept everything inside and even though I tried
it all fell apart
What it meant to me
will eventually
be a memory
of a time when I tried
so hard
One thing
I don't know why
Doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme
To explain in due time
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so [far]
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me
In the end
You kept everything inside
and even though I tried
it all fell apart
What it meant to me
will eventually
be a memory
of a time when I
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
And lose it all
But in the end
It doesn't even matter
I put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There's only one thing you should know...

не за что

Kogo?

Nda...interesnij tekst...khe-khe...

RADU*stuchit po glove pevca*vi zdes?

Аррактур, засмущал не за что, братец

палста

I haven't really ever found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I'm not in love
But it's not as if I mind
that your heart ain't exactly breaking

It's just a thought, only a thought

But if my life is for rent and I don't lean to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

I've always thought
that I would love to live by the sea
To travel the world alone
and live my life more simply
I have no idea what's happened to that dream
Cos there's really nothing left here to stop me

It's just a thought, only a thought

But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

While my heart is a shield and I won't let it down
While I am so afraid to fail so I won't even try
Well how can I say I'm alive

If my life is for rent...

да ладно тебе не за что

палста

Die Sonne zieht an mir vorbei
Obwohl sie eigentlich steht
Während die Welt an ihr vorbei so langsam untergeht Schiller
Und wenn es dann dämmert und die Nacht erwacht Mit
Beginnt ein Untergang der jeden Tag das Leben nimmt
Was diese Welt am Tag verlangt, lädt sie des Nachts ein THomas
Und einer ihrer Schatten wird von mir gemacht sein
Dunkle Seiten seiner Seele bietet jeder zum Tausch Die
Unter Menschen die sich suchen und nichts finden als Rausch
Die nach mir greifen und mitunter kriegen sie mich zu fassen Nacht
Ziehen mich runter in einen Bunker voller dunkler Grimassen
Hier kann ich grenzen überwinden, meine Seele verwetten Du
oder einen Engel finden und mich retten

Refrain:
Du bist nicht allein Bist
Ich bin immer hier
Du bist nicht allein
Ich bin immer hier, um da zu sein Nicht

Kann denn die Möglichkeit, die Sonne nicht mehr aufgehen zu sehen, Allein
einem die Lust am leben nehmen
Ich teil mit jedem heute Nacht den Ballast und das Elend unserer Not Songtexte
In der angst vor dem leben und dem tot
In diesem lebenslangem Kampf, der krank macht und kraft raubt Songtext
Häng ich an allem was mich schwach macht und aussaugt Lyrics
Wehr mich dagegen anzunehmen was weh tat
Und niemals zuzugeben das ich jemals falsch lag Lyric
Doch wenn es wahr ist, des man erst durch Fehler vollkommen wird Liedertexte
Und das, wer aus angst am leben hängt, sich vollkommen irrt Liedertext
Dann ist der schmerz loszulassen, wohl nichts gegen den schmerz, wenn einem alles genommen wird Alle

Refrain:
Du bist nicht allein
Ich bin immer hier
Du bist nicht allein Schiller
Ich bin immer hier, um da zu sein

In einer stürmischen Nacht, erlöschen träume wie Kerzenlicht Mit
Und wer nicht von Herzen spricht, trägt einen Schmerz in sich THomas
Hütet und versteckt ihn hinter tausend Ausreden
Ich sollte beten, aber irgendwas spricht dagegen Die
Ich will vergeben, denn der Zweifel ersticht mein Leben
Ich kann nicht glauben, meine liebe zerbricht am Ego Nacht
Ich will vertrauen, doch ich weiß nicht mehr wie das gehen soll Du
Ich seh' kein Morgengrauen, nein ich sehr nur dichten Nebel
Ich bin am Boden geknebelt und fast zu Tode getreten Bist
Doch hab nicht vor so zu enden
Ich hab nicht vor aufzugeben Nicht
Ich werde dieses Leben ändern
Und ich werd's überleben Allein
Ein neuer Morgen wird kommen und er bringt Hoffnung für jeden Songtexte
Der neugeboren, unter Schmerzen aus dem Koma erwacht
Damit das Feuer des Herzen auf ein Neues entfacht Songtext
Es hat das Leben jeden Tag in diesen Händen verbracht Lyrics
Damit das Licht der Nacht ein Ende macht

Refrain: (2x)
Du bist nicht allein Lyric
Ich bin immer hier
Du bist nicht allein
Ich bin immer hier, um da zu sein Liedertexte

перевод

Кайли, дай мне... Кайли, дай мне...

Детка, ты растопила мое сердце,
Клянусь, я не лгу.
Сегодня вечером я, может быть, попытаю счастья,
Я вижу, ты хочешь меня 

Я мечтаю о тебе каждую ночь, каждую ночь!

(припев 2раза)
Кайли, дай мне только один шанс.
Пойдем со мной танцевать.
Мы войдем в ритм,
Я буду наблюдать за твоими движениями.
Позже ты сможешь спеть мне,
как яркая звезда
Но лучше я тебя "сделаю" на заднем сиденье моей тачки

Детка, остановись, обрати на меня внимание,
Я сижу в первом ряду.
Детка, я здесь самый крутой парень.
Я уверен, что ты меня видела.

Я мечтаю о тебе каждую ночь, каждую ночь!

(припев 2раза)

Ты сводишь меня с ума, ты постепенно сводишь меня с ума.
Детка, я не могу выбросить тебя из головы.
Мне должно повезти, мне должно повезти,
Мне должно повезти, чтобы переспать с тобой сегодня.

(припев 2раза)

Кайли, дай мне...