Forum

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Forum » O-Zonoвая болтология :) » Тексты песен O-Zone и не только


Тексты песен O-Zone и не только

Сообщений 1 страница 30 из 165

1

Давайте обмениваться здесь различными текстами песен и их переводами!

0

2

скину несколько текстов неозоновых песен, которые мне очень нравятся :)

Robbie Williams - Radio

Ouch!
He's chosen my attic
I feel it in the static   
He lives in my basement
And I can hardly face it
My performance is easy
I am the god of romance
And in my confusion
I have the right to reign

He's stolen my Oscars
He trades on my jokes
He makes all my engines go oh oh oh oh
He put an "e" in the arsenal
A comb in my 'fro
Devine retribution
And away we will gо

Something's happening I can feel it
Moving out of time you'll hear it
Falling in the way you fear it
Jumping thumping shout out something
Jumping thumping shout out something

Listen to the radio
And you will hear the songs you know
Make it effervescent here
And you might have a job my dear
Мy dear

I'm searching for something
Beyond my understanding
Looking for meaning
Where nothing is demanding
There are no surprises
Where nothing is expected
If you offer nothing
Then everyone accepts

He's stolen my Oscars
He trades on my jokes
He makes all my engines go oh oh oh oh
He put an "e" in the arsenal
A comb in my 'fro
Devine retribution
And away we will go

Something's happening I can feel it
Moving out of time you'll hear it
Falling in the way you fear it
Jumping thumping shout out something
Jumping thumping shout out something

Listen to the radio
And you will hear the songs you know
Make it effervescent here
And you might have a job my dear
Мy dear
Ouch
Ouch
Ouch
Radio
Ouch ouch
Ouch
Ouch
Radio

Something's happening I can feel it
Moving out of time you'll hear it
Falling in the way you fear it
Jumping thumping shout out something
Something's happening I can feel it
Moving out of time you'll hear it
Falling in the way you fear it
Jumping thumping shout out something
Jumping thumping shout out something

Listen to the radio
And you will hear the songs you know
Make it effervescent here
And you might have a job my dear

Listen to the Radio
Listen to the Radio
Listen to the Radio
Listen to the Radio....

Отредактировано kozanostra (2005-06-25 01:08:28)

0

3

One T Cool T - The magic key

Missing you, missing you
Missing you, magic crew

This sudden end to my days
Makes me wish I'd changed my ways
Spent more time with the posse
One-t, nine-t, bull-t, me
From up here, life seems so small
what's the
meaning of it all?
Miss the way it used to be
One-t, nine-t, bull-t, me

Where in the world could I be?
Homies looking so cool, cool, I'm cool-t!
Tuxedos made of snow
Is there something I should know?
Mom and Pop and little bro
Dead and gone so long ago
Could this be paradise at last?
The first test I've ever passed

Music's the odyssey
It's here for you, for me
Just listen and find the magic key
Music's the odyssey
It's here for you, for me
Just listen like your life be free

Blissful days, what you gonna do?
Still I miss my old t-crew
Can't afterlive without'em
I just wish they only knew!
May they have lived without a home
But my homies love me kept me warm
Taught me to forget 'bout the game
Money, hatred, hunger, pain

This sudden end to my days
Makes me wish I'd changed my ways
Spent more time with the posse
One-t, Nine-t, Bull-t, me
From up here, life seems so small
what's the meaning of it all?
Miss the way it used to be
One-t, Nine-t, Bull-t, me

Music's the odyssey
It's here for you, for me
Just listen and find the magic key

Music's the odyssey
It's here for you, for me
Just listen like your life be free

Missing you, missing you
Missing you, magic crew

The game of life is over
Wish I'd stopped to smell the clover
Sing it'till your face turns blue
And less time clickin' off pops
Sing it' till your face turns blue
Bull-t, nine-t, cool-t, too

Had a meeting with my maker
The superhuman baker
He popped me in the oven
And set the dial to lovin'
Now I watch over my boys
Help'em keep on making noise
Never pictured me with wings
Guess I've heard of stranger things

Music's the odyssey
It's here for you, for me
Just listen and find the magic key

Music's the odyssey
It's here for you, for me
Just listen like your life be free

Missing you, missing you
Missing you, magic crew

0

4

Сerrone - Hysteria

I can`t work it out
Am i in or am I out,
Am I staying am I leaving,
Whispering or screaming?
Is it day or is it night,
Am i wrong or am I right,
Am I dreaming am I waking,
Is it real or you faking?
Is it heaven, is it hell,
Well who in earth can tell?
One day we`re catching fire
Then freezing in the bed
Is it any wonder
What`s happening in my head?
What`s happening in my head?
What`s happening in my head?

Hysteria,hysteria,hysteria,hysteria

Well first you say you love me
And then you want to leave
Then you say need me
Well what should I believe.
It`s paradise and purgatory
That`s what you`re giving me.
Some days I`m captured by your love
Some days you set me free
Well is it any wonder
What`s rushing through my veins?
What`s rushing through my veins?
What`s rushing through my veins?

Hysteria,hysteria,hysteria,hysteria

Oh,oh...oh,oh...oh,oh...
Oh,oh...oh,oh...oh,oh...
One day you`ll drive me crazy,drive me crazy...
But I love you...
Yes I love you...
Oh I love you...

Is it heaven,is it hell
Well who on earth can tell?
One day we`re cathing fire
Then freezing in the bed
Is it any wonder
What`s happening in my head?
What`s happening in my head?
What`s happening in my head?

Hysteria,hysteria,hysteria,hysteria

Is it heaven,is it hell
Well who on earth can tell?
One day we`re cathing fire
Then freezing in the bed
Is it any wonder
What`s happening in my head?
What`s happening in my head?
What`s happening in my head...

0

5

воть решила выложить слова Balla da li:

Balla Da Lì

x4
Balla da lì di là,
balla di là da lì,
balla da lì di là,
sha la la la la
George Michael... aha
Michael Jackson... hi hi
Elton John... yeah yeah
Boris Becker... oooo oooo
Pavarotti... oh oh
Haiduc... ???
Non so che fare a diventare così.

When will you and I, be a star,
Glamour partes, a new car,
London Rom Paris, There calling me,
Lights, camera, action now your on TV.

Questo va fuori a tutti i djs,
This one goes out to all the djs,
Tu balla e balla tu balla con noi,
Balla qui con me il ritmo veloce.

x2
Balla da lì di là,
balla di là da lì,
balla da lì di là,
sha la la la la

David Beckham... yeah yeah
Dolly Buster... ohhhh ohhhh
Robbie Williams... aha
Britney Spears... ooooops
Elvis Presley... yeah yeah
Haiduc... ???
Non so che fare a diventare così.

When will you and I, be a star,
Glamour parties, a new car,
London Rom Paris, there calling me,
Lights, camera, action now your on TV.

Questo va fuori a tutti i djs,
This one goes out to all the djs,
Tu balla e balla tu balla con noi,
Balla qui con me il ritmo veloce.

Questo va fuori a tutti i djs,
This one goes out to all the djs,
Tu balla e balla tu balla con noi,
Balla qui con me il ritmo veloce.

x4
Balla da lì di là,
balla di là da lì,
balla da lì di là,
sha la la la la

0

6

уряяяяяяяяя!!!!!!!!!! я нашла перевод Te-am Visat!!!!!!!!!

Тебя я увидел (Te-am visat)

Любовь….. мне нравится (я люблю)

Любовь, я хочу тебя, лишь тебя
Приди-ка ко мне, приди-ка, чтобы дать мне всю твою любовь (привязанность)
Мне нравится слушать голос твой,
я думаю лишь о нем
Я хотел бы знать, почему я не могу забыть тебя.

Я ищу тебя, я сказал тебе что хочу тебя
Что без тебя я не проживу, без любви твоей я больше не выдержу.
Прямо сейчас я хочу обладать тобой
Вспоминаю как я был, был в твоей душе, был в сердце твоем.

Припев
(x2):Тебя я увидел во сне однажды (или Тобой я грезил однажды)
Я хочу, чтоб ты вернулась
Тебя я увидел во сне однажды
Я хочу, чтоб ты вернулась
Я тебя увидел во сне однажды…

Но ты близко ко мне подошла
На меня взглянула, меня загипнотизировала и нежно мне прошептала,
что меня любишь, лишь меня.
Скажи, что это не мечты - Все что ты мне обещала.
Я хочу суметь подобраться близко к твоему сердцу

(x2):..

Ожидание – вот что (так) мне осталось
Я слышу твой голос, потерянный во времени и далекий от меня
Ночью я тебя слышу, сквозь шепот я чувствую тебя ближе.
И я хочу верить, что ты слышишь голос мой.

(x2):..

0

7

о, спасибо за тексты! завтра добавлю их на сайт, если, конечно, никто не против :)

0

8

о, спасибо за тексты! завтра добавлю их на сайт, если, конечно, никто не против :)

конечно никто не против!!!!! :1:  они в полном твоём распоряжении!!!!!!! :haaa:

0

9

"конечно никто не против!!!!!  они в полном твоём распоряжении!!!!!!! "
о, классно! спасибо!!

0

10

"о, классно! спасибо!!"

всегда пожалуйста!!!!!!!!!! :1:

0

11

недавно услышала песню DDT на...татарском языке :lol: такой маразм, ужас! если смогу, размещу текст

0

12

"недавно услышала песню DDT на...татарском языке  такой маразм, ужас!

гыыыыы!!!!!!!!! представляю себе!!!!!!!!!! :haaa:

0

13

у меня потерялся текст и перевод Dulce, может у кого-нибудь есть?

0

14

у меня потерялся текст и перевод Dulce, может у кого-нибудь есть?

такс!!!! воть сам текст:

Dulce:

1.Istoria acestei mari iubiri a оnceput оn seara cоnd
Tergiversat de amintiri de tine m-am оmpiedicat

Iubit-o, nu stiu ce faceai sub gard
Dormeai sau poate ca erai grabita
Sa efectuezi teleportarea pe orbita

Nu! mi-am zis aceasta zоna-ncоntatoare de sub gard
Trebuie readusa la suflare imediat –
Doua palme,trei sudalme si-o оnjuratura dura
Stai ca-оncepe a da din gura  - da miroase a muratura
si doar dupa respiraţie artificiala cоnd suflam оn cavitatea ei bucala
Eu am оnţeles ca:

Ref.
Dragostea nu are vоrsta sex, culoare
N-are, n-are, n-are!N-are, n-are, n-are
Dragostea nu stie ce-ai sa-mi spui tu mie
Cоnd am sa te chem la nopate
Sa mоncăm orez cu lapte dulce!

2.Am ramas placut surprins cоnd te-am vazut la mine-acasa-n dormitor
Si-atunic оn suflet s-a aprins si nu numai оn suflet
Sentimentul care-l asteptam de-o viata
O, dulceata stai sa-aprind lumina sa vad cum arata zоna.
Da! Erai оncоntatoare – cele doua paranteze mari cu par roscat pe ele se numeau picioare!
Oau! Tenul fietii verde-palid nu putea ascunde profunzimea ochilor caprui
Care priveau oriunde.
Numai nu la cosurile tale date-n floare.
Ce ninsoare de matreata ţi-a cazut peste mustata?
Parca esti un Mos Craciun. Te mai speli şi cu sapun?
Hai drum bun pоna la baie ca miroase aici a oaie.

3.Istoria acestei mari iubiri a continuat оn clipa cоnd
Am tras si eu nişte priviri profunde оn oglinda
Unde grebanos ca o camila si paros ca o gorila
Mоndru оmi zоmbea simpatic mutra mea de porc salbatic

N-am ami rezistat si-mpins de pasiune am strigat:
Te iubesc la disperare. Esti al vietii mele soare!
Mi-ai raspun emotionata: Sa ne sarutam odata!
Te iubesc si eu podoaba!
Si mai tras la tine-n cada. A!!!

P.S.щас и перевод поищу

0

15

а вот и перевод :lala:

История этой любви началась вечером
Когда воспоминания о тебе медленно всплыли в моей памяит
Любимая, не знаю что ты делала под забором
Спала или спешила
Поскорее очутится на орбите
Нет! В этот волшебно-прекрасный день под забором
Две ладошки, три портка и грзной руганью
Открыла рот и завоняло маринованными овощами
Только после того как сделал ей искусственное дыхание рот в рот
Я понял что
Что у любви нет возраста, нет пола, цвета
Нет, нет,нет! Нет нет,нет!
Любовь не знает, что ты ответишь мне когда я позову тебя в ночи
Вкушать рис со сладким молоком
Я был приятно удивлен когда увидел тебя ночью в моей спальне
И в душе и не только в ней зажглись те сильные чувства
Котрые я жаждал ощутить всю жизнь
О, любимая, когда зажегся свет и показалась фея дивной красоты
Я был очарован - этими рыжими волосами на том, что называлося ногами
И даже бледно-зеленый свет не мог скрыть от моих глубоких карих глаз
Которые пристально смотрели казалось отовсюду
Но только не на изобилие прыщиков
Что за сугробчик перхоти упавал на усы?
Что деллало тебя похожей на Деда Мороза. А часто ли моешся ты с мылом?
Давай отседа в ванную, а то попахивает тут скотом
История этой большой любви продолжилась когда
Когда я подошел к зеркалу и пристально всмотрелся в отражение
Где горбатая как верблюд и волосатая как горила
Мне гордо ухмылялася симпатичная рожа дикой свиньи
Не выдержал я впечатлений и страстно крикнул
Я отчаянно в тебя влюбленн. Ты солнце моей жизни!
Ты мне ответила эмоционально: Ты меня никогда не целовал!
Я люблю тебя, и я не человек, а просто украшенье
Я утонул в тебе

0

16

пасиба! @->-

0

17

пожалста!!!!!!!!!!!!! :P

0

18

Бритни Спирс,«I'm Not A Girl, Not Yet A Woman»:

[span style='color:green']I used to think
I had the answers to everything
But now I know
Life doesn't always
Go my way, yeah...
Feels like I'm caught in the middle
That's when I realize...

Chorus

I'm not a girl
Not yet a womam
All I need is time
A moment that is mine
While I'm in between

Verse 2

I'm not a girl
There is no need to protect me
Its time that I
Learn to face up to this on my own
I've seen so much more than u know now
Don't tell me to shut my eyes

I'm not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While I'm in between

I'm not a girl
But if u look at me closely
You will see it my eyes
This girl will always find
Her way

I'm not a girl
(I'm not a girl don't tell me what to believe)
Not Yet a woman
(I'm just tryin to find the woman in me, yeah)
All I need is time (All I need)
A moment that is mine (That is mine)
While I'm in between

I'm not a girl
Not yet a woman
All I need is time (is all I need)
A moment that is mine
While I'm in between

I'm not a girl
Not yet a woman[/span]

Отредактировано Luba (2005-07-03 12:54:49)

0

19

Manu Chao - Me Gustas Tu

Me gustan los aviones, me gustas tu.
Me gusta viajar, me gustas tu.
Me gusta la maсana, me gustas tu.
Me gusta el viento, me gustas tu.
Me gusta soсar, me gustas tu.
Me gusta la mar, me gustas tu.
Que voy a hacer ,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazon
Me gusta la moto, me gustas tu.
Me gusta correr, me gustas tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Me gusta volver, me gustas tu.
Me gusta marihuana, me gustas tu.
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Me gusta la montaсa, me gustas tu.
Me gusta la noche, me gustas tu.
Que voy a hacer ,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazon
Me gusta la cena, me gustas tu.
Me gusta la vecina, me gustas tu.
Me gusta su cocina, me gustas tu.
Me gusta camelar, me gustas tu.
Me gusta la guitarra, me gustas tu.
Me gusta el regaee, me gustas tu.
Que voy a hacer ,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazon
Me gusta la canela, me gustas tu.
Me gusta el fuego, me gustas tu.
Me gusta menear, me gustas tu.
Me gusta la Coruсa, me gustas tu.
Me gusta Malasaсa, me gustas tu.
Me gusta la castaсa, me gustas tu.
Me gusta Guatemala, me gustas tu.
Que voy a hacer ,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazon

0

20

у меня перевод есть этой песни, я сама переводила :)

0

21

ой, скинь пожалуйста!

0

22

ок, завтра скину. он на диске, сейчас искать долго :)

0

23

а у меня текст me Gustas Tu немного другой

0

24

Какой?

0

25

Me gustan los aviones, me gustas tú,
me gusta viajar, me gustas tú,
me gusta la mañana, me gustas tú,
me gusta el viento, me gustas tú,
me gusta soñar, me gustas tú,
me gusta la mar...
Qué voy a hacer, je ne sais pas
qué voy a hacer, je ne sais plus
qué voy a hacer, je suis perdu
qué hora son, mi corasón

Me gusta la moto, me gustas tú,
me gusta correr, me gustas tú,
me gusta la lluvia, me gustas tú,
me gusta volver, me gustas tú,
me gusta mariahuana, me gustas tú,
me gusta colombiana, me gustas tú,
me gusta la montaña, me gustas tú,
me gusta la noche...

Me gusta la cena, me gustas tú,
me gusta la vecina, me gustas tú,
me gusta su cocina, me gustas tú,
me gusta camelar, me gustas tú,
me gusta la guitarra, me gustas tú,
me gusta el Reggae...

Me gusta la canela, me gustas tú,
me gusta el fuego, me gustas tú,
me gusta menear, me gustas tú,
me gusta La Coruña, me gustas tú,
me gusta Malasaña, me gustas tú,
me gusta la castaña, me gustas tú,
me gusta Guatemala...

A la bin, a la ban, a la bin bon ban,
a la bin, a la ban, a la bin bon ban,
obladí, obladá, obladi da da
a la bin, a la ban, a la bin bon ban

Qué hora son, mi corasón
Qué hora son, mi corasón
Qué hora son, mi corasón
Qué hora son, mi corasón
Qué hora son, mi corasón
Qué hora son en Inglaterra,
qué hora son mi corasón
qué hora son en Gibraltar,           
qué hora son allá en Finisterra,     
qué hora son en Bye Bye bon,         
qué hora son la vida entera,         
qué hora son en el Japón,             
qué hora son en Mozambique,           
qué hora son en Washington,           
nos engañaron bye bye bon,           
nos engañaron con la primavera,       
nos engañaron bye bye bon,           
bombala, bombala, bombala, bombala, bombalá
Qué hora son , mi corasón

вот текст ПОЛНОЙ версии песни.

0

26

Вот это я понимаю! А то у меня в тексте сплошные ачепятки!

0

27

"A la bin, a la ban, a la bin bon ban,
a la bin, a la ban, a la bin bon ban,
obladí, obladá, obladi da da
a la bin, a la ban, a la bin bon ban"

этот элемент не переводится. аналог майя-хи в ДДТ :) просто прикольно звучит

0

28

Действительно прикольно!

0

29

ты не видела клип? у меня есть короткий отрывок, могу сейчас разместить скриншоты :)

0

30

Было бы не плохо!

0


Вы здесь » Forum » O-Zonoвая болтология :) » Тексты песен O-Zone и не только